到着…旅する革小物達… [新着]
開催期間 10月17日 金曜日～11月3日 月曜日
「自分だけのオリジナルバッグ作りましょ…」
日 時 平成20年10月18日 土曜日
1回目：11:00a.m.～1:00p.m.2回目： 2:00p.m.～4:00p.m.
場 所 ト レ フ ル 費用 1回：１０００円（バッグ代込み）
今日、＜Aging＞から「旅する革小物展」の展示アイテムが到着…
可愛いアイテムがいっぱい…
明日は届いたこの子たちをお店に可愛く飾りつけ…
素敵なアイテムがいっぱい着てますからね…
ちょっと期間もあるけど、ドンドンお嫁に行きそうだから…
ぜひ早めにお店でご覧くださいね…
お楽しみに…
というところで今日の試着は…
＜タング＞から届いてるアルパカニットセーター…
2トーンの配色が可愛いでしょ…
＜サラウェア>の着まわしバツグンのステッチパンツと合わせて…
アクセントは＜ニーム＞の王冠刺繍キャスケットと
＜カンパーニュ>のギンガムストールでね…
Knit<Tang> ￥18,900-
Pants<sarahwear> ￥14,490-
Cap<nimes> ￥5,145-
Stall<campagne> ￥3,360-
Bag<CI-VA> ￥37,800-
Boots<Clarks> ￥29,400-
冬が来る前に… [閑話]
開催期間 10月17日 金曜日～11月3日 月曜日
「自分だけのオリジナルバッグ作りましょ…」
日 時 平成20年10月18日 土曜日
1回目：11:00a.m.～1:00p.m.2回目： 2:00p.m.～4:00p.m.
場 所 ト レ フ ル
さっき、近所のおばさまに会ってご挨拶したら…
「まだまだ寒くならないから、過ごしやすわね…」なんて時候の挨拶が…
そんな温暖な秋の頃…
今日と明日は展示会めぐり…
<io-yukomura'Ta>の春夏展示会…
＜sarahwear>の紹介するインポート春夏展示会…etc
そろそろ本格的になってくる春夏展示会…
まだ冬になってないのに…（T_T)
でもそんなことに関係なく新着はドンドン入荷中…
この間、お客様が言われてたの…
「もう秋、冬はイヤだ～。欲しいアイテムが多すぎ～（T_T)」
「ねぇ、まだ入荷あるの？」
もちろん、まだまだ可愛いアイテムの入荷はたくさん予定がありますよ…
ほとんどトレフルへの入荷は一点ずつだから、チェック忘れないでくださいね…
ということで「旅する革小物展」「私だけのオリジナルバッグ作りましょ…」と
今週末からのイベントに向けて準備を進める中、今日の試着もちゃんとご紹介…
＜la couleur>から着心地優しいカット＆ソーが到着…
白と黒のワンピタイプを重ねてナチュラルにフンワリとね…
シンプルなアイテムにはこれからの季節、合わせるのはこんなニットコートはいかが？
＜io-yukomura'Ta>のローゲージニットコート…
ザックリとしたイメージだけど、シルエットはスッキリとてもエレガントに着こなせちゃう…
アクセントには＜SI-HO SUP>のリールバッグ…
ベーシックだけどアンティークの持ってるようなあったかい感じ…
こんなコーディネート、気持ちいいの…
Knitcoat<io-yukomura'Ta> ￥54,600-
Dress<la couleur> ￥6,825-
Tanktop<la couleur> ￥5,775-
Leggings<io> ￥12,390-
Stall<'dun a dix> ￥16,800-
Bag<SI-HO SUP> ￥16,800-
Shoes<Feu D'un Phare> ￥16,800-
SI-HO SUP紅茶染めアミアンTシャツ… [新着]
＜ｲｵｰﾕｳｺﾑﾗﾀ＞＜ベアトリス＞＜シーホースプ＞＜タング＞＜サラウェア＞＜ラ・クルール＞到着しました…
全国を旅して回る＜Ａｇｉｎｇ＞旅する革小物展 2008たくさんの可愛い革小物達がトレフルに…
開催期間 10月17日 金曜日～11月3日 月曜日
「自分だけのオリジナルバッグ作りましょ…」
日 時 平成20年10月18日 土曜日
1回目：11:00a.m.～1:00p.m.2回目： 2:00p.m.～4:00p.m.
場 所 ト レ フ ル
いつものことだけど、連休だったの忘れてた…
お店の休みは日曜日だけだから、
続けて休みって感覚がなくなってる…
昨日の夜寝る時に、子供たちが…
中 一「明日は部活あるけど、ちょっと遅いからね！
学校は休みなんだから早く起こさないでよ…」
４年生「僕は休みだからね…」
判ったわよ、いつも連休の時、
忘れて起こしちゃうから、先に注意されちゃいました…（T_T)
まあこっちが忘れちゃっても、子供たちがしっかりしてきてるからいいよね！
と、あまり慰めにもならないお休みの日…
そんな連休だったけど、お店にはたくさんの秋、冬の新作がいっぱい到着…
やることいっぱい…
こんな忙しい連休は久しぶり…
もしかすると要領が悪いだけかも、
と思いつついっぱいご覧いただけるように
新着コーディネートして飾ってますからね…
よかったら遊びにいらしてくださいね…
というところで今日の試着は…
ファッション雑誌「ファッジ」１１月号１５０P、１５１Pに見開きで「SI-HO SUP」の特集…
ほとんどのアイテムがトレフルにも到着してます…
ほんと素敵なアイテムがいっぱい…
その中から紅茶染めアミアンTシャツのコーディネートはいかが？
ファッジの紹介には「肌に馴染む素材と、ハンドメイド感溢れるディテールが魅力のTシャツ…」と…
そのTシャツに＜エルマフロディット＞の黒ブラウスを合わせて…
ボトムは＜イオ＞のスポーティーなパンツで…
アクセントは＜チーバ＞のショルダーバッグでね…
Cut&sew<SI-HO SUP> ￥16,800-
Blouse<Hermaphrodite> ￥18,375-
Pants<io> ￥36,750-
Socks<io> ￥3,150-
Bag<CI-VA> ￥29,400-
Shoes<Clarks> ￥20,790-
SI-HO SUP紅茶染めT… [ﾌｧｯｼｮﾝ]
全国を旅して回る＜Ａｇｉｎｇ＞旅する革小物展 2008たくさんの可愛い革小物達がトレフルに…
開催期間 10月17日 金曜日～11月3日 月曜日
「自分だけのオリジナルバッグ作りましょ…」
日 時 平成20年10月18日 土曜日
1回目：11:00a.m.～1:00p.m.2回目： 2:00p.m.～4:00p.m.
場 所 ト レ フ ル
うわっおっきな箱で入荷がたくさん…
どんなにたくさん入ってるのかな？って開けてみると…
ローゲージニットのアイテムが到着…
まだちょっと早いかな…
でも可愛いのがいっぱい…
写真取れたらお知らせしますね…
季節の変わり目、次のシーズン先取りしなきゃね…
というところで今日の試着は…
人気の＜シーホースプ＞の紅茶染めロングスリーブＴシャツと
＜エタミンヌ＞のニットポンチョのコーディネート…
質感と色の感じが素敵なの…
ディティールも凝ってるから、ぜひ見てみてくださいね…
アクセントにはずせないストールもイイ感じでしょ…
Cut&sew<SI-HO SUP> ￥16,800-
Knit<etaminne> ￥16,800-
Pants<aqua fits> ￥13,440-
Stall<compane> ￥8,190-
Shoes<Clarks> ￥29,400-
Bag<TAMPICO> ￥14,700-
My tote bag… [ﾗｲﾌｽﾀｲﾙ]
全国を旅して回る＜Ａｇｉｎｇ＞旅する革小物展 2008たくさんの可愛い革小物達がトレフルに…
開催期間 10月17日 金曜日～11月3日 月曜日
昨日お知らせした、オリジナルバッグを作っちゃお企画…
詳しいことお知らせしますね…
「自分だけのオリジナルバッグ作りましょ…」
日 時 平成20年10月18日 土曜日
1回目：11:00a.m.～1:00p.m.
2回目： 2:00p.m.～4:00p.m.
費 用 ： １，０００円 （材料費込）
講 師 ： 檜垣圭子先生
場 所 ： トレフル 柳井市南町１－３－５ ℡０８２０－２２－００９０
＊一作品の作業時間は30分程度を予定しています。
＊スペースに限りがあるため、予約にて受付いたしますが、
出来た方から交代で作業できますので、当日もお気軽にご参加ください。
＊費用はバッグを含む材料費が含まれています。
と、こんな感じで企画してみました…
じゃあどんな感じのパターンでどんなバッグができるのかな？
ってことで檜垣先生秘蔵のパターンをちょっとだけご紹介…
トートにデザインするとこんな感じ… ↓
（当日のバッグはもう少し厚手でマチのあるこれより大き目のバッグになります）
こんな金魚も…↑
好きなパターンを選んでお気に入りの配色で…
マリメッコ風にも出来ちゃいそうな可愛い柄がいっぱい…
絵の具の配合など、作業の難しいところは、檜垣先生が優しくサポート…
10月18日 土曜日はトレフルでMy Original Bagを作っちゃいましょ…
分からないことがあったら、お気軽にトレフルのスタッフまでお問合せくださいね…
というところで今日の試着は…
＜サラウェア>のコーデュロイの小花柄ジャケットのコーディネート…
ちょっと和柄っぽい感じの配色…
ボトムは＜アナディス＞のデニスカで可愛くきめて…
＜イオ＞のニーハイボーダーソックスでアクセント…
足元は英国からの＜トリッカーズ＞はいちゃえば、カッコよすぎかな…
そうそう小物にもちょっとこだわってみて…
英国製＜チェスタージェフリー＞の乗馬用革グローブと
イタリアから＜チーバ＞のバッグならいけてるでしょ…
Jacket<sarahwear> ￥28,140-
Skirt<d'un a dix> ￥11,550-
Cut&sew<Pas de Lion> ￥5,040-
Socks<io> ￥3,150-
Bag<CIVA> ￥37,800-
Gloves<Chester Jefferies> ￥16,800-
Recommended MUSIC
the Asylum Years Tom Waits
Rain Dogs Tom Waits
Greetings Bossa a.m.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB
YAELNAIM
Namecard
