大晦日…

あっという間に大晦日…
お家のお掃除はなんとなくOKってことにして、
お店の掃除はM岡さんがこまめにしてくれてるからOKで、
後は新年に着る服と新しい下着も用意して、
そうそう歯ブラシも新しくしなきゃね…

除夜の鐘は近くのお寺に行くから大丈夫、
明日の朝のお雑煮はおばあちゃんに頼んだし、
お年玉も準備したから大丈夫、あっとポチ袋も用意したよね…
初詣に行くところも決めたし…

何かぬけてることないですよね…
と思いながらの今年最期の営業日…
トレフルは今日まで営業中…
新年を気分一新、新しいお洋服で迎える準備もしなきゃね…


2008年たくさんの方々にお世話になりました。
　　　　　本当にありがとうございました…
2009年が皆様にとって楽しい年になりますように…



トレフルは2009年1月5日　月曜から営業しています…

ささやかながら皆さんに喜んでもらえたらとの思い込めて、
毎年好評の限定福袋も準備しました…


さぁもうすぐ新年…
新しい気持ちで楽しくがんばっちゃいましょ…

2009年もよろしくお願いいたします…

チリンチリン

年の瀬が迫ってくる…
まだ掃除も年賀状も…終わらない…
２～３日今年を延長してもらえないでしょうか…
と、とりとめのないことを考えつつ、
気分だけバタバタしながら、寒くて体と頭は停止中…

さあ、今年もわずか、良い気分で新しい年を迎えられるように
あとちょっとがんばっちゃいましょ…
にしても、寒い…


年が明けたらと思ってたら、すでに到着中…
何が？もちろん春の新入荷が…
新着の紹介も少しずつしないとね…


ということで今日の試着は…
＜サラウェア>から届いたティアードスカートのコーディネート…
アクセントに＜チーバ＞のバッグで決めて…
胸元には＜モーヴ＞の「ルディのおうちベル」で可愛くいきましょ…
＜モーヴ＞の杉野さんがいる間、歩く度に、
彼女がつけてたネックレスがチリンチリンと鳴って、とっても可愛かったの…
なんか気持ちが優しくなる感じ…
ちょっと試してみませんか？…
　　　　　　　　


Blouse<sarahwear>                       　￥9,345-
Cardigan<TANG>                    　　　 ￥11,550-
Vest<d'un a dix>                           ￥12,600-
Skirt<sarahwear>                          ￥13,440-
Bag<CI-VA>                                 ￥37,800-
Shoes<Clarks>                            　￥23,100-
Accessories<mauve>                     ￥19,950-

 

Very Merry Christmas!

昨日までの<mauve>展にたくさんご来店いただき、本当にありがとうございました…

---

しばらくバタバタしてる間に今日はクリスマスイブ…
ホント今年はクリスマス気分がイマイチ盛り上がらない年の瀬…

でも今年は多いなと感じるのがご夫婦でのご来店…
「クリスマスだから買ってくれるっていう事で…」と照れながら、
プレゼント選びをされる光景が眩しい…

サンタさんを信じてるんだけどなぁ…
明日の朝、起きたら良いことあるかな？
良い子にしてよっと…

みなさんに素敵なクリスマスでありますように…
　　　　　　　　　　　　

candle-night…

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
　　　　　　mauve展　in　トレフル
　　　　　　　date 平成20年12月12日（金）～23日（祝）
　　　　　　　place トレフル　柳井市南町1-3-5　℡　0820-22-0090
           　＜モーヴ＞展への たくさんの方のご来店、本当にありがとうございます…
　　　　　　　　　　　　　　　　＜モーヴ＞展は明日が最終日となります…
　　　　　　　　　　　　　　　　　ナチュラルで心に届く素敵な贈り物…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひこの機会にご覧ください…

---

10回目を迎える「キャンドルで、まちづかい…」
夏至と冬至の時期に行われる「ともしび」のイベント…

見てくれる人の心にともるキャンドルの揺らめきを…
駅前の柳井商工会議所前広場を彩るキャンドル…
市内保育園の園児達が無垢な心で描いたクリスマスイラストを
キャンドルホルダーに…

キャンドルホルダーに浮かびあがるあたたかな気持ちを眺めませんか？
　　　　　　　「キャンドルで、まちづかい」
　　　　　　　　　　　平成20年12月22日　月曜日
　　　　　　　　　　　１７：００～１９：００
　　　　　　　　　　　場所：柳井商工会議所前広場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真は去年の様子です…

silent night

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
　　　　　　mauve展　in　トレフル
　　　　　　　date 平成20年12月12日（金）～23日（祝）
　　　　　　　place トレフル　柳井市南町1-3-5　℡　0820-22-0090
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日曜日は定休日です…

---

12月…
もうすぐクリスマスだけど、
クリスマスソングがいつもより聞こえないような気が…

今、世の中、良いニュースがないからかな？
でも楽しみにしてる人たちもたくさんいるもんね…（ウチの子とか…）
こんな時だから元気出しちゃいましょ…
ってことで可愛いクリスマスソングを聴いてみて…

そして気分良くして、今年頑張った自分にご褒美＆
大切な人に伝えましょ…ありがとって。

前にもご紹介の素敵な映画<love actually>からこのナンバー…

可愛い歌声で気持ちよくなったところで今日の試着は…
＜ブラーミン>の綺麗なボーダーニット＆コーデュロイパンツのコーディネート…
綺麗な色を可愛いく着こなして…
＜チーバ＞のバッグ持ってるから、
急にお呼びがかかっても、ちゃんとお出かけOKだからね…